車の選び方

40代の会社員です。
年末に車が故障してしまいました。
廃車処分をし、車ナシの生活を送っています。
バイクで通勤していましたが、寒くなってきたことや大きな荷物を運べない、親の送迎ができないなど色々不便を感じ、車の購入を検討しています。
新車を購入する余裕がないため、中古車の購入かマイカーリースを考えています。
テレビCMなどで、マイカーリースをよく見かけます。
購入するのと、マイカーリースでは、どちらがメリットが大きいのでしょうか。
マイカーリースは、大きく言えばローンを組んで車を購入することに感じます。
毎月の負担や、維持費を考えた場合の、車の所有について相談したいです。
中古車の場合は、予算は50万円の車を探しています。
マイカーリースの場合でも、5人乗りまたは軽自動車が希望です。