借金を増やさず、資産運用するには？

逆説的な言い方をすれば、カードローンや車のローンでお金を借りてまで資産運用をしている質問者様のような人というのは、金融機関にとってみれば上得意のお客様です。
株や投信は上がったり下がったりしますが、ローンというのはそれらの金融商品と同等かそれ以上の金利が確実につく訳ですから。

2020年は一度株価が暴落しましたが、1年トータルで見れば日米とも大きく上げて終わりました。それでも毎月9万円の赤字を出しているということは、かなり無理のある生活と言わざるを得ません。相場の風向きが変われば資産運用で損をしてローンの金利負担は続くという状態になります。

米国株と株式投資信託に充てているお金をカードローンの返済に充てるべきではないでしょうか？

ローンの金利が15万円とのことでしたが、一般的に考えるとカードローンの金利の方が高いものです。具体的な数字は存じませんが、今続けている投資はカードローンでお金を借りてまで続ける価値があるものなのでしょうか？iDeCoは税制優遇があるからまだ置いておくとしても、その後は車のローン、教育ローンの内金利が高い順に前倒しで返済するべきでしょう。
奨学金は各種ローンよりも金利がかなり安いので今のままのペースで返済を続けるのも手だとは思いますが。

ところで、各種ローンの中に住宅ローンの項目が無いですが、今は賃貸にお住まいでしょうか？であれば、余剰資金は各種金融商品の購入に充てるよりも家の購入に充てるべきではないでしょうか？
今29歳とのことですが、人生100年時代と言われています。今の家賃を後70年払い続けた場合の金額を考えてみてください。
まず頭金を貯めて、無理のない金額でローンを組んで家を購入して、節約して余剰資金が出来たら住宅ローンの前倒し返済をするのが一番効率の良い資産運用だと思うのですが。