確定申告をするのは会社か自分でするのでどちらがお得なのか

こんにちは。ご質問ありがとうございます。
「副業」に関するご質問ですが、副業の場合、年間の所得が「20万円以下」であれば所得税に関して確定申告は不要です。
「所得」が20万円というのは売上が20万円ということではなく、「売上」から「経費」を差し引いたものが20万円以下ということです。
例えば「売上」が25万円で「経費」が6万円であれば「所得」は19万円ということになり「確定申告」の必要はありません。
相談文に会社に「確定申告」を任せているとお書きですが、これは「年末調整」のことだと思われます。
「年末調整」を受けられるのは会社に「給与所得者の扶養控除等申告書」を相談者様が提出されているからです。
毎月の給料から源泉徴収される所得税は概算の額です。「給与所得者の扶養控除等申告書」を会社に提出しない場合、毎月の給料から源泉徴収される所得税は、提出した場合と比べて高くなります。
会社で「年末調整」をされてもご自身で「確定申告」をされても税額自体が変わるということはありません。
ただ、先に書きましたように毎月源泉徴収される所得税は高くなりますのでこれを「確定申告」で精算するということになります。
ご自身で「確定申告」をされるのは手間がかかるということと、還付金の戻りの時期が遅くなるということです。会社で「年末調整」をされた場合の還付金は12月中もしくは1月には還付されますが、「確定申告」であれば遅くなります。
「年末調整」を会社にしてもらう方が手間がかからないという点でメリットがあると言えるのではないでしょうか。