外貨建て保険について

【貯蓄目的】での、USD/外貨建て生命保険の保有 素晴らしいことと感じます。

現在の意向として『満期まで続ける』予定との認識で、回答させていただきます。

『満期時⇒円建て返礼(満期金受取)』or 『USD受取→円転するタイミングをはかる』...選択肢につきましては、その時の為替相場・為替レートによる満期金が『いくらに？なるのか』という時点で判断なさることが理想的でしょう。
(20年ほど先のこととなり、現時点での推測～判断など断定的に不可能という点をご理解ください)

『年払い/1,500USDの積立(支払い保険料)』が、現実的に『家計に影響無し』であれば【保険(万が一の保障)】として『そのまま継続...』あるいは『家計として負担がある』という現実的背景がある場合は、おっしゃる通り『払込ストップ』(払い済みの制度のこと？でしょうか) or 『解約』を視野に...という基本かと。

『外貨保険の危険性やメリットについても教えていただきたい』
との点につきましては
まず【リスク】(危険性とも表現できますが)について⑤つ
①・【金利変動リスク】　お金をある期間の中で、貸し借りする時の値段　景気・経済の状況で変動し、影響を受けるリスク
ex) 国内の金利UP＝日本円でお金を預ければ、金利は増える。

②・【為替変動リスク】　為替相場の下落(上昇)によって、損失(利益)を得る危険性
ex) 7/01/1＄=￥125で米＄を購入 7/05/1＄=￥115で売却 ＄/=▲￥10の損失。

③・【カントリーリスク】　政情不安定・戦争などの事業継続の困難時
米vs中国の貿易摩擦・英国のEU離脱問題・各国でのテロ発生などに影響を受ける。

④・保険金・解約返戻金受取時 ⇒ 為替リスクの影響 (円高or円安) で、増減発生あり。

⑤・早期解約のリスクあり ≒ 一定期間の保険加入継続を前提・月/年払いでの、保険料の変動あり。

次に【メリット】として④点
①・人口推移の予測として、日本の『超少子高齢化』に対し米国の『今後の人口の見込み』を考慮～労働力人口・生産年齢人口の現実的な推移として『国内GDP』どうなっていくのか？
＝日本円の価値観と、米ドルの価値観見込みの検討。(優位性の推測考慮)

②・世界の基軸通貨　米国/GDP国内総生産　世界の名目GDP 　国際比較統計・ランキング　IMF・国際通貨基金でのシェア
＝世界中の通貨としての、地位を認識できる。

③・購買力を高め、インフレリスクに備えると共に、食料品不足と価格高騰に備える　国内事情は今後どうなのか
＝(コロナ禍は別として)輸出入の現状～今後を考えるとき...たくさんの【物・人など】やりとりとして、『入ってきた《モノ》』に対して『払う通貨は米ドル』(今後の断定では無い)...という『円を売って、ドルを買う(円安→ドル高)』への動向そのもの。

④・金利差を充分に考慮　日米間の基本的金利差に対応できる。(今後を予測、断定することではない)

という、どちらか？というと個々人の価値観により【メリット・デメリット】のとらえ方は様々ですが、『生活防衛の手段』として『外貨建ての保有』についての一般的な回答といたします。