フリーランスが仕事をせず運用で食べていくには？

ご質問の件について、質問者様が望んでいる回答を知っている人からしますと、その手法（運用方法）を全く見ず知らずの人に無償で教えることはないでしょう。

加えて、資産運用だけで生活していくためには、いわゆる投資家（専業）として生きていくとも捉えることができ、そのためには、ご自身がそのように生活を営んでも支障がない状況を当然のことながら確立してから行われています。（成功している人に限る）

少なくとも、質問にある「私生活の充実」という時間を削って研究や探求をしながら専業投資家は生きている側面もあるため、質問者様が望んでいる生活スタイルを実際に叶えるためには、考え方をいま一度改めてみるところから始めることを強くおすすめ致します。

たとえば、収入がほとんどないことによるリスク、運用が失敗してしまった場合のリスクなど、リスク管理の徹底は、まずもって必要なのではないでしょうか？

本業での収入確保を確立し、副収入を得る感覚で始めている株式投資で実績を残せるようになってから徐々に専業へシフトしていく形でも決して遅くはないと考えます。