医療保険とがん保険の違いがわかりません

こんにちは。ご質問、ありがとうございます。
医療保険とがん保険の違いですが、端的にまとめると

・医療保険：ケガや病気などに幅広く備える保険
・がん保険：がんおよびその合併症に備える保険

ということです。
もっと平たくいうと「医療保険はがん以外の病気やケガでも保険金が下りるが、がん保険はがん以外の病気やケガでは保険金が下りない」と考えましょう。
厳密に言えば、がん保険も医療保険の一種なのですが、実際のところは、別個の商品として扱われています。

医療保険の場合、入院給付金、通院給付金、手術給付金などの保険金が所定の条件を満たせば給付されます。
入院・通院したり、手術を受けたりした原因ががん以外の病気でも、これは変わりません。
しかし、がん保険の場合、入院・通院、手術の原因ががんである場合のみ、保険金が給付される仕組みです。

現実的には、医療保険であってもがんになった場合の補償を手厚くするために、特約を付けて、がん保険としての機能を持たせられるものも多く存在します。
ご家族、ご親族にがんを患った方が多く、何らかの備えをしたいとお考えなら、現在加入している医療保険に、がんに関連した特約を付帯することも、併せて検討してみてはいかがでしょうか。