口約束で貸したお金を取り戻す方法は？

ご質問の件について、今回の場合、お金を貸し付けした先輩のお兄様に対して金銭の返還を求めるのは難しいと考えられます。

この理由は、言うまでもなく、お金を貸し付けした証拠がないからです。

通常、お金の貸し借りには、金銭消費貸借契約を行い、書面で契約書を交わすことになりますが、そのようなものがなく、口頭での貸し付けであることが質問から確認できます。

加えて、お金を貸し付けした先輩のお兄様が連帯保証人になっているわけでもなく、初対面でいきなりこのようなことを言われると、率直にかなり驚くと思います。

経緯、事情を説明した上で、先輩の消息がどのようになっているのか、現在の居所や連絡は取れるのかなどをお聞きになり、ご自身で引き続き対応をするしかないのではないのかと思います。

仮に、質問者様が逆の立場にたった時、はたしてどのように感じるのでしょう？

質問者様に弟がいたものとし、弟の知人がいきなり弟に貸したお金を返してほしいと言ってきたら、その証拠を示してほしいと思いませんでしょうか？

また、全く身に覚えのない借金を代わりに払えと言われても、納得できませんよね？

個人的な主観と致しましては、代償の大きい勉強代と割り切るしかないと思うのですが、それでもなお納得ができないのであれば、やはり専門家にあたる弁護士へご相談と対応をしてもらうことが望ましいと考えます。