本業の自営業に加え、副業を始めようか悩んでいます

ご質問ありがとうございます。
埼玉県のブレイン・トータル・プランナーの舘野です。
不勉強で申し訳ございませんが、従業員もなく宿泊業という事は、ペンションや民泊をイメージしますがその他は思い付きません。
確かに、新型コロナウィルス禍における宿泊業への影響は、新聞等で読まさせて頂く限りでも相当の影響があると推察致します。政府も対策に苦慮しているようですが、御質問者様のような宿泊先への悪影響は早く、回復は遅くなるのが現状なのでしょう。一日でも早く、産業の回復がなされる事をお祈り申し上げます。
さて、ご自宅でのクラウド・ワークスですが、一般的にはパソコンを使って業務が主流となっています。収入が高い仕事としてはプログラムやホームページ作成ですが、海運会社にお勤めであれば通関手続書類の代行や、海運特有な会計処理の代行、船荷に関する保険手続も考えられると思われます。他には貿易に関わる仕事ですので、当然に英語を得意とされているでしょうから、ビジネス用の翻訳業務をなされてみてはいかがでしょうか。御自身のスキルを棚卸されて、インターネットのポータルサイトからヒントを得られてみるのも良いかも知れません。何かきっかけを掴めれば、それから辿ることでクラウド・ワークスに繋がるようなお仕事を見つけられかも知れません。根気よくお探しになられて成功されることをご期待申し上げます。