どんな保険に入れば良い？

　質問の内容から、自営業者と判断して、ご回答いたします。

　まず、現在加入している保険ですが、保険料との兼ね合いもありますが、特に追加する必要はないと考えます。ポイントは、就労不能保険の保険金が月30万円あることで、これで治療中の収入の減少はカバーできると思います。
　また、内容は不明ですが、共済保険にも加入しているとのことなので、治療費などはこれでカバーできると思います。

　あえて、あげるとすると、がんなどの大病で、長期療養が必要となった場合の備えですが、保険でカバーする考えもありますが、後で回答する貯蓄でカバーすることを軸に考えていただければと思います。

　次に老後生活資金のための貯蓄ですが、投資信託をされているとのことなので、つみたてNISAを軸に検討していただければと思います。つみたてNISAはその運用益が20年に渡って非課税が適用され、採用されている銘柄は、積立投資に適した株式投資信託に限定されています。年間の積立上限が40万円、証券会社によっては100円から買付が可能です。換金はいつでも可能であるため（ただし空いた非課税枠の再利用は不可）、先にあげた長期療養などのアクシンデントや緊急時の資金源にもなります。

　あと、老後生活資金だけで検討するのであれば、iDeCo（確定拠出年金個人型）もありますが、こちらは原則として60歳まで引き出せないというデメリットがあります。しかし、掛金が全額所得控除の対象、運用益は受取時まで非課税、年金受取時は、公的年金等控除が適用、と税制上有利な制度になっています。ただ、運用管理コストなど費用面で少し高く感じるデメリットがあります。

　参考にしていただければと思います。