旦那の実家でこの先農家を続けていくべきなのか

ご相談頂き有難うございます。

農業の経験は日が浅く、また将来に不安を持つのは理解できますが、やりがいのある生活になるのではないでしょうか。
農業の規模やメインの作物など分かりませんが、農業は自然と向き合う必要がありますので、簡単ではないかもしれませんが、創意工夫を活かせる将来性もある仕事だと思います。

あと何年かは、義両親の方針で作物などを決めると思われますが、あなたの配偶者の時代になれば、自分たちで決めて経営していくことができます。夫婦で学んだり工夫して取り組めば、会社勤めとは比較できないほどの楽しさと成果を得ることができる事業でしょう。
あなたの配偶者が中心になって考えることですが、サポートして取り組めば良いのではないでしょうか。

収入面での不安などがある場合は、基本的に後を継ぐという前提のもとで、外で仕事をして世帯全体の収入増をはかるという選択もありますが、義両親とよく話し合いながら世帯としての収入増になるような農業の進め方について提案して行くのも良いのではと思われます。

農業も経営ですから、もしあなたの配偶者やあなたの農作業への従事（就労）について、事業専従者の給料などが明確でなければ、改善を図って行くことも大切なことです。既に実現しているのであれば、仲良く事業が発展するように頑張りましょう。