結婚式で両家がいくら負担するか揉めている件

ご質問の件について、質問者様がおっしゃる通り、結婚式をする時、両家が同額を負担し合うことでもめることはないと考えることができます。

ただ、今回の質問者様の場合、そのようにするのが難しいと考えられるものの、質問者様の両親は「快く負担すると言ってくれている」のであれば、その恩義を素直に受け入れるべきなのではないでしょうか？

親としては、子供のめでたい結婚に対してお金を出したいと考える人も多いでしょうし、今回の結婚で受けた親の恩義は、後で返すのを考えることでよろしいのではないかと思います。

ちなみに、ここで言う「親に返す恩義」というのは、お金で返すといったことではなく、たとえば、孫の顔を見せてあげること、親の老後生活で困ったことがあったら助けてあげることは、わかりやすい例としてあげられるでしょう。

結婚式の費用を両家が折半しなければならないといった固執した考えを持つのではなく、双方が納得してもめないことが望ましいことを踏まえますと、仮に、質問者様の両親が負担するお金が多くなったとしても、それで解決できるのであれば、そうするべきだと考えます。

なお、現在では、結婚式の費用をブライダルローンといった形で借入することもできるのですが、これからお金が入り用になりますし、両家いずれも経済的に余裕がないわけではないことを踏まえますと、ブライダルローンの活用は避ける方が無難そうです。

最後に、子を持つ親の立場（回答者）としましては、我が子のめでたい結婚にお金を出せるのであれば、快くお金を出したいと思いますし、相手方が少なく出したとしても気にしない親も多いと思います。

なぜならば、我が子の結婚でありますから、お金よりも大切なものがあるからです。

それは、恩着せがましく子供に直接話すことはありませんが、子供の立場としては、親の気持ちや恩義の意味をご理解いただき、親の老後や介護など、逆に困った時は助けてあげる「お互い様」の気持ちを持つことがとても大切だと思います。

おそらく、年を重ねた親としては、子供がしっかりとした人として育ったことに安堵すると思いますし、少なくとも回答者はそのように感じるだろうと思っています。（回答者は、まだまだ先のことですが）