キャッシュレスと現金両方使っていることでお金の管理が難しい

ご相談頂き有難うございます。

現金とキャッシュレスを併用すると残高管理が分からなくなるのはよく分かります。
家計簿アプリを使うと解決できます。家計簿アプリはZAIMやマネーフォワードなど沢山ありますが、どちらでもよろしいです。
無料版をスマホにダウンロードして、口座に現金・QR決済口座（PayPayなど）・銀行口座などを設定します。
銀行口座は、デビットカード（支払い即引き落とし）を使用できるように発行の手続きをすると便利です。

他に、電子マネー（nanacoなど)も口座に含めることはできます。

支出の際は、支出項目（食費、交通費、交際費など）を選び、金額と出金元を選んで入力すると、自動的に残高が計算されます。
もちろん費用項目ごとに各月、各年の集計はされます。

残高は、現金・Paypayなど残、銀行残などの合計が自動集計されるので、いつでもいくらの残額があるか分かります。
銀行口座との連携もできますが、有料（月480円程度）になりますので、連携するかどうかは実際に使用してからで良いでしょう。

入力はスキマ時間（電車で移動中、ちょっと一息時間など）に簡単に入力できます。
キャッシュレス管理と家計簿管理がまとめてできますので、無駄遣い防止にも効果的です。