医療保険のメリットが知りたい

こんにちは。ご質問ありがとうございます。
会社で加入されている「健康保険」には「高額療養費」という制度があり、これは年収によって1か月に医療機関の窓口で支払う上限額が決まっています。但しこの「高額療養費」では入院の際の差額ベッド代や食事代、保険外の治療の費用は賄えません。もし、相談者様が入院をされて個室に入られたりした場合などに「医療保険」は役に立ちます。
「医療保険」の場合、どういう病気をしたらというよりも「入院したら1日につきいくら」支払われるか、「手術した場合はいくら」支払われるかということになります。
これらは保険会社や契約によって各々異なりますので、是非相談者様がご契約の保険証券をご覧になられることをお勧めします。
確認しておかれるとよいと思いますのは「1日目から入院給付金は出るのか」「何日まで保障されるのか」などです。
保険によっては三大疾病（がん、心疾患、脳血管疾患）には手厚く保障しているものもありますのでそのあたりもご確認下さい。
保険金は退院後「診断書」等を保険会社に提出することにより受け取ることができます。
つまり入院代はお書きの通りご自身で立て替えなさることになります。
給付金の支払いの時期は保険会社によると思います。請求の際に保険会社にご確認なさるとよいでしょう。