確定申告やその他もろもろの手続きの方法がわかりません。

在宅で仕事をしているとのことですが、給料としてお金を受け取っているのでしょうか、出来高で仕事の委託を受けてお金を受け取っているのでしょうか。
収入があると、経費が認められます。給料の場合は給与所得控除で差引きして貰えます。給料以外の収入（請負や委託）は自分で必要経費を計算する必要があることを理解してください。
いろいろな方法と書いていますから、給料も出来高に応じての収入も混じっていると思われます。
1ヶ月にどの程度の収入なっているのでしょうか。
すべての収入の合計が年間48万円以下でしたら、何もする必要はありません。
給料としての収入の場合も、一つの会社からだけの給料の受け取りだけでしたら、あなたは何もする必要がありません。税金はその会社に任せておけば済です。
2つ以上の会社から給料を受け取っていて、その合計額が103万円を超えている場合は、税務署に行って確定申告をする必要があります。
給料と給料以外の収入の合計が48万円を超えている場合は、ここでは説明しきれません。
給料と給料以外の収入の区別もあなた自身が分からないのと思われます。仕事先に聞いて給料として払っているのか、そうでないかを確認をしてみてはいかがでしょうか。