どういうソフトを使って確定申告をしたら良いでしょうか。

ご質問いただき、ありがとうございます。
会計ソフトの基本的な部分は、どれもほぼ同じです。複式簿記で記帳したら、ソフトが試算表や仕訳帳・総勘定元帳などを出力してくれるはずです。また、無料のものでも、記帳から試算表等の出力までは、対応していると思います。
ところで、ご質問者様は複式簿記をどこまでご理解されていらっしゃいますか？記帳するにしても、ある程度の知識は必要です。入れ方が分からなければ、会計ソフトは無意味になってしまいます。最低限、入力の仕方（仕訳の作り方）とそれがどのような形になって、どう見たらいいかくらいは知っておいてください。
また、メンテナンスのことを考えると、有料のソフトの方が安心ではないかと考えます。
ところで、確定申告のためのソフトでしたら、国税庁が出している、ウェブ上での「確定申告書作成コーナー」で作成すればいいです。これは無料で使えますし、国税庁が作っているサイトですから、変な計算結果を出すことはありませんし、安心して使えます。別にイータックスをする必要もなく、印刷して郵送での提出でも大丈夫です。ただし、会計ソフトのような収支の記帳には対応しておりませんのでご注意ください。