確定申告のやり方がわかりせません。

ご質問頂き有難うございます。
寄付金控除はふるさと納税の寄付でしょうか、その他の寄付でしょうか。ふるさと納税の場合は、ワンストップ特例申請がありますので、確定申告をしなくても、申告が終わります。その他の寄付の場合は、確定申告になりますが、「確定申告書等作成コーナーhttps://www.keisan.nta.go.jp/kyoutu/ky/sm/top#bsctrlから、トライして頂くほかありません。

外国株の二重課税の問題は、米国株の配当課税の件です。米国株の配当は10％の源泉徴収が米国で行われていますので、国内の特定口座での源泉徴収分20.315％分と二重に引かれていることになっています。アメリカでの10％分を確定申告で戻して貰う手続きのことです。税務署での確定申告書提出の場合は、係員の指導が受けることができるでしょう。
e-Taxの場合は、手順に従えば可能と思われます。

株式の譲渡所得と配当所得は損益通算されますので、仮に売買で損失が出た場合は、配当の利益は損失の範囲内で損益通算されます（源泉徴収された税金は還付されます）。証券会社の口座が特定口座に預けになっており、源泉徴収有りを選んだ場合は、自動的に処理されます。一般口座や源泉徴収なしの場合は、確定申告で自分で手続きをすることになります。

株式所得については、特定口座の源泉徴収有りを選択した場合は、住民税は「申告不要」を選択すれば住民税の源泉徴収の5％分で終了することになります。