障害年金から老齢年金に変わるとどうなる。

ご質問の件についてお答えいたします。
障害厚生年金のみ受給ということで、障害基礎年金がない障害等級3級でしょうか。障害等級に該当している限り、65歳まで障害年金は受給できます。老齢年金は現行制度上65歳から受給開始です。おっしゃるとおり、原則として老齢年金と障害年金は同時に受給できず、65歳からは老齢年金と障害年金、いずれか選択になります。どちらか多いほうを選択になります。老齢年金は老齢基礎年金と老齢厚生年金があります。一方、3級の障害年金は障害厚生年金のみです。２種類ある老齢年金のほうが、１種類の障害年金より圧倒的に多い場合、老齢年金を選択することになるでしょう。将来の手続きや案内がどのようになるかは未定ですが、現時点では、65歳を迎えるころに、老齢年金の手続きの案内が届くことになり、老齢年金の手続きに併せて、老齢年金と障害年金いずれか選択受給する手続きも併せて行います。
第3号被保険者というのは会社員や公務員の被扶養配偶者を指します。第3号被保険者となる人の年収が130万円未満であることが条件です。奥様の3号該当の手続きはご主人様のお勤めの会社経由で行います。第3号被保険者に該当すると、年金の保険料の負担はないまま、納付扱いとして将来の老齢基礎年金の額が計算されます。