海外在住者が日本円で収入を得ている場合の税金について

ご質問いただき、ありがとうございます。
所得税法上、ご質問者様は住所が海外なので、非居住者の扱いになります。そうなると、非居住者は日本国内で得た収入に関しては、日本での源泉所得税を支払えばいいことになっております。そして、源泉所得税は源泉徴収義務者である会社が徴収し、支払うものです。ですから、ご質問者様が確定申告をして支払う、ということはありません。
日本円でもらう、というより、日本の会社から報酬を得ているからそうなるのです。
ですから、納税義務はあるかというと、あることになります。しかし、それは源泉所得という、会社が行う事務の中で、支払を含め完結しているということになります。
逆に言うと、日本に居住している人たちのように、確定申告して源泉所得税で多く徴収された分を取り戻すことはできないことになります。ですが、これは仕方ないかもしれません。
特に何もしなくても、脱税をしているわけではありませんから、ご安心ください。ただ、税法は細かいところが毎年少しずつ変わっていく法律です。ですから、普段から日本の国税庁のサイトを見て、該当部分に変化があるかどうか、定期的に確認する必要があります。