結婚後パートばかりなので老後の年金が低すぎて暮らせるのか？

ご質問の件についてお答えいたします。
可能であれば奥様ご自身でお勤めされて厚生年金に加入されたほうが将来の年金は増えることになりますが、
ご夫婦が万が一、離婚された場合の年金については、離婚時の年金分割制度があります。
将来の老齢厚生年金は厚生年金加入中の標準報酬（給与など）を元に計算されることになっていますが、年金分割は婚姻期間中のその標準報酬を分割をする制度となっています。
ご主人様が会社員で、奥様自身がパート、専業主婦期間（厚生年金未加入）が長い場合は、奥様がご主人様から分割を受ける立場になり、ご主人様の厚生年金の一部が奥様に移ることになります。そのため、分割を受けた分は、奥様の年金が離婚前より増える計算になります。
離婚して分割を受けるとどうなるかについて離婚前でも情報提供を受けることができ、実際に離婚後に標準報酬改定請求手続きを行うと分割されます（年金事務所で手続きができます）。
また、足の手術をされたとのこと。もし、足の状態がお悪く、あるいは今後悪化してしまった場合、障害年金の対象になる可能性もあります。実際に障害年金を受けられるかは障害の程度によりますが、一度この点も含め年金事務所でお聞きになられてはいかがでしょうか。